一棟老舊的木製郵局建築被改建成了雜貨店。
它與建築物的復古風格很搭。
裡面擺滿了獨特的原創家具和各種雜物。

邏輯程式設計位於原木製郵局大樓內的雜貨店

豐後小野市犬飼町黑鬆地區是一個寧靜的鄉村地區，周圍環繞著鬱鬱蔥蔥的青山。一座掩映在樹林中的古老木製郵局建築，在沉寂了40多年後重獲新生，但它並非一家正規的郵局，而是一家名為「花落小屋」的雜貨店。

店主高野友典回到家鄉後，親自對店舖內部進行了翻新和修復。店內保留了建築的歷史韻味，陳列著復古風格的原始家具、雜貨、繪畫、陶器以及藝術家的作品，所有這些都因這些老物件的巧妙運用而散發出一種清新之感。

在本報告中，我們將介紹這家氛圍寧靜祥和的店鋪中推薦的一些商品和家具。千萬不要錯過我們對店主高野智典的訪問。

 

店鋪介紹表裡

木質外牆染成靛藍色，散發著經受住時間考驗的莊嚴感，而那盞指示開門營業的迷人燈具則營造出一種美好舊時光的氛圍。

進入店內，你會發現這裡曾是郵局的候客室，如今擺滿了琳瑯滿目的雜物，包括玻璃餐具和原廠水泥花瓶。透過縫隙，還能瞥見郵局時期的櫃檯，清晰地保留了當時的氛圍。

這家店裡擺滿了店主高野先生的原創作品，以及與他關係密切的當地藝術家和畫家的作品。在後面的房間裡，陳列著從倒閉店舖里淘來的充滿懷舊氣息的昭和時代復古商品、藝術家朋友製作的古董風格飾品，以及老房子裡用過的門等家具部件。

▲這是藝術家北村直人的作品，他是店主高野的好友。他因出演電視劇《晝顏》而成名。

▲藥師寺和夫（Elan Studio）的陶藝作品，他也在大分縣佐木市工作。

 

▲這裡曾是郵政局長的住所。踩在榻榻米上發出吱吱嘎嘎的聲音，讓人感受到這裡悠久的歷史。

 

翻新和原創家具製作客製化

順便一提，白天經營店舖的高野先生主要從事“原創家具製作”，而這家店鋪則是他展示和銷售自己創作的各種作品的“表達空間”。由於空間有限，大型家具會直接送貨上門，不會在店內展示。不過，許多顧客在欣賞過花れりがる的改造技藝以及展示架和其他作品後，都紛紛下單，使用店內展示的家具部件定制原創家具。對於想要訂製家具的顧客，高野先生會提供包含他以往作品圖片的資料，幫助他們依照自己的喜好設計出理想的家具造型。

▲迄今為止收到的訂製家具訂單文件

▲翻新破損的牆面。

▲木製咖啡架

▲壁掛式書架。可依房間大小訂購不同尺寸。

 

選擇原廠正品和推薦商品

我們將介紹店主高野先生創作的原創雜貨。

▲磁磚髮夾（2個）280日圓 胸針 950日圓

▲改造椅 6,800日圓

▲桌面鑰匙架：小號900日元，大號1080日圓

▲備忘錄架 780日圓

▲浮木花瓶 2,800日元

▲水泥花瓶 200日圓 - 700日圓

 

店主高野智典的採訪

我想與盡可能多的人分享我家鄉悠閒自在的氛圍，以及哈納雷·科沙獨特的氛圍，這種氛圍是由美好的舊事物交織而成的。

Q：它什麼時候開業的？

A：“2010年5月。”

Q：是什麼促使你決定開店？

A：“我最初在大分市經營一家名為Cellophane的雜貨店。我也有在木工坊工作的經驗，所以那時就開始製作和銷售原創家具，並從2007年左右開始將Hanare Kosha用作家具工坊。”

Q：為什麼要搬遷並將工作室改建成商店？

A：「犬飼町是我祖母居住的地方，所以我從小就對那裡很熟悉，也一直想在這個地區紮根，盡我所能地做些事情。當時我在尋找工作室的場地，最終決定使用這棟我記憶中一直關閉、空置的建築。我喜歡它復古的氛圍，而且空間足夠大，可以用來展示作品，所以我除了在當時的店鋪“玻璃紙”（Cellophane）出售各種雜貨外，還會舉辦一些活動，邀請我認識的藝術家來參加。

Q： “Hanare Kosha”是什麼意思？

A：意思是「位於舊郵局大樓裡的工作室，遠離商店（玻璃紙）」。

Q：將一座長期關閉的舊木造建築改造成實體店一定很困難吧？

A：「這棟樓大概有40年沒動過了，所以障子門都破了，窗戶倒是完好無損。雖然可以當工作室用，但並不適合接待顧客。大部分牆都是我自己砌的，也按照我想要的風格重新裝修過，所以現在很舒適。感覺很有意思，就像被賦予了新的生命，開啟了新篇章的新篇章是新篇章的新問題。

Q：您在製作家具時，最重視的是什麼？

答：我們把產品稱為“雜物家具”，意思是“類似雜物的家具”或“略帶雜物的家具”。我們店裡的商品大多是日常生活中可以使用的小件物品。我們也根據客戶需求製作書架、餐桌和其他家具。我們所有的雜物家具都是以使用者為中心設計的。

Q：請談談您對Hanare Kosha的未來規劃。

A：「我喜歡老物件和手工製品，透過經營雜貨生意，我結識並與許多藝術家合作。不知不覺中，我的作品就和我的原創家具一起擺在店裡，營造出一種全新的氛圍。我個人覺得這個地方和這家店（空間）非常舒適，我很喜歡這裡，所以我當然會繼續創作，但我也希望更多的人來體驗這個地方、老製品的魅力、老物品。」

感謝您抽空過來。

 

採訪後的結語

很明顯，透過創造一個名為「Hanare Kosha」的空間，讓他感到最舒適，他就能不受任何其他限制地享受他畢生的事業。

訪談期間，我們坐在老闆高野先生的辦公室裡，一邊享用熱咖啡。採訪結束後，他說：「附近沒有餐館，你們一定餓了吧。」然後熱情地招待我們吃了家常菜，包括用自家米飯做的飯糰、玉子燒和野菜天婦羅。我們感覺就像被邀請到朋友家作客一樣。非常感謝您的周到安排。

 

存取

沿著縣道519號向千歲交流道方向行駛，右轉進入國道57號（肥後街道）。在與縣道632號的交叉路口左轉，穿過隧道。繼續沿路行駛約5分鐘，您會在左側看到路標。

地址：大分縣豐後大野市犬海町黑松1222-1 舊長谷郵局
電話：090-7928-6008
營業時間：11:00-17:00
休息日：週二和單數週三
Hanare Kosha博客：http://zakkagu.junglekouen.com/

地圖

大分縣豐後大野市犬養町黑松 1222-1 郵編：879-7313

 

報告與編輯人員

模特兒報道：Yuka Kikkawa
拍攝製作：Valk Ltd.