我想消除對和服的疑慮和恐懼，在日常生活中隨心所欲地享受和服。
在並排比較各式各樣和服的同時。
嘗試與畢業/入學典禮和城市步行活動協調。

序言 和服並不難穿：「只要試穿就好」！

今天，我們所穿的衣服，從日常服裝到正式服裝，絕大多數都是西服，西服已成為一種日常必需品，其設計和功能以及種類繁多，從快速時尚到高級品牌時裝和運動服，應有盡有。然而，直到昭和中期左右，和服的穿著頻率與西服不相上下，是日常生活的一部分，家家戶戶都有和服。有些人從母親、祖母或親戚那裡繼承了和服，並決定試著穿上和服，但卻不知道該怎麼做，因為似乎有很多難以遵守的規則；也有些人對和服很感興趣，想要試穿和服，也有人正在學習茶道和插花。也有很多人面對和服文化，例如對和服有興趣想要試穿的人，或是正在學習茶道、插花的人。

本報告將沉睡在家中的和服和袍擴大，並特別邀請了甲田和服穿著學校的老師甲田信子，為我們講解品質與等級的差異，並教導我們如何搭配畢業典禮與入學典禮所推薦的和服，以及如何協調沉睡在家中的和服。她還指導我們如何搭配留在家中的和服，以及如何搭配畢業典禮和入學典禮等。

柯達博士
就像衣服有不同的種類，例如日常服裝、時尚服裝、儀式和派對用的禮服、商務西裝和外套等，和服也有不同的等級和種類。首先，您的和服可以穿在哪些場合？這對於完全的初學者來說並不容易理解。對於完全的初學者來說，有時候是很難理解的，所以最好是詢問熟悉和服的家人或熟人，但您可以用簡單的幾點來判斷，所以請先好好看看自己的和服。

和服之所以有趣，不僅在於和服與腰帶的結合，更在於整體印象甚至臉部表情都會因配飾的搭配而改變。我們希望這份報告能幫助您克服對和服的疑慮，並鼓勵您在日常生活中隨意享受和服。

 

享受和服第 1 部分：認識您的和服。

柯達博士
「和服就像衣服一樣，可以是華麗的，也可以是沉穩的，可以是春天的色彩，也可以是秋冬的色彩，一比較就很容易分辨出來」。當您想到 「我想穿和服 」時，如果茫無頭緒，可以嘗試像穿衣服一樣選擇和服。現在流行的被稱為 ”ros 「和 」紗 ”的透明布料就是夏季和服。如果上面有紅色和棕色的組合，再加上秋天的樹葉，那不就是秋天的形象嗎？如果您覺得「對於這個地方來說可能太華麗」，那麼可以使用素雅的顏色。在六月和九月，和服被稱為 "hitoe"，不過也有一些變化。Hitoe 「指的是沒有襯裡的百搭和服，而 」Hakkake "則指的是有襯裡的百搭和服。日本人享受季節與習俗的文化，在布料與圖案上表露無遺，有些圖案不分季節都可以穿，所以不必想太多。

當時的和服種類繁多，包括日常穿著的和服（如tsumugi 和 kasuri）、結合染線表現獨特色彩的和服、帶花紋的白色織物、不帶花紋的彩色素織物、帶紋章的和服、帶華麗花紋的宴會用和服，以及極富盛名的彩色 tomesode。順便一提，上面的圖片顯示了不同類型和服的說明，並將它們與絲綢和 kasuri 作了比較。當他們習慣了和服後，就會對精緻的編織技術感興趣，並享受布料在手中的觸感。

柯達博士
如果在背後加上「單紋」，彩色和服的地位就會提升，成為半正式的服飾。它有一種休閒的優雅，非常適合在畢業典禮和以孩子為主角的茶會上穿著。Takei 女士所穿的彩色和服在背部、袖子和兩胸前都有五個徽章，因此與新娘和新郎的母親經常穿的黑色和服是同一級別的第一套正裝。除了在主賓是近親的婚禮或非常尊貴的宴會上，您可能沒有機會穿著它。但是，如果它有三個徽章，您就可以在更多的場合佩戴它。如果沒有紋章，就可以像訪客和服一樣穿著。......徽章的數量會改變威望”。

柯達博士
'這件淺藍色和服是鳳凰上有梧桐紋的訪問禮服。不過，儘管它是訪問禮袍，但畢業典禮上最好不要選擇它，因為它會比您孩子的更顯眼。另一方面，它非常華麗，所以從為好朋友的婚禮增添一抹亮色的角度來看，它也是不錯的選擇。它也是豪華派對的絕佳選擇"。

 

享受和服，第二部分：將和服和腰帶穿在身上，選擇和服和腰帶。

與衣服一樣，和服的顏色和圖案可以讓穿著者顯得美觀或樸素。將和服和腰帶穿在穿著者身上，實際檢查和服和腰帶。此外，嘗試選擇與和服和腰帶相配的配飾，以創造更協調的外觀。

柯達博士
'當您不習慣穿和服時，即使您想穿花朵圖案等多種顏色圖案的和服，很多人都會為如何選擇腰帶而感到困擾。在這種情況下，最好以和服中三種左右的顏色來協調。如果和服中的顏色太多，就盡量讓腰帶簡單沉穩。此外，也不妨以這三種顏色作為腰帶與腰帶的基礎，再逐漸擴大顏色的範圍。這樣才能彰顯各自的個性"。

 

享受和服的樂趣 第三部分：試穿和服吧

柯達博士
一開始自己穿和服並不容易。如果有和服穿著老師或專門穿和服的人幫忙，就不難。即使您一開始不理解和服的專業語言，穿幾次之後您就會自然而然地學會了。一旦您學會了穿著方法，習慣了，掌握了竅門，您就可以自己穿了"。

此外，也有可讓您自己輕鬆繫上腰帶的編織腰帶。也有高級的，例如上圖中的這種，在您急需或旅行時非常有用。

柯達博士
「作為穿著的一點，日常穿著時，衣領應拉出」約拳頭大小的一側'，但年輕女性穿著正裝時，應注意衣領的寬度應與站立時的拳頭差不多，胸部應與身體緊密一致。

 

協調建議的畢業和入學典禮

這是和服大展身手的好機會。我們將嘗試協調出謙虛優雅的造型，為 Hare 舞台增添一抹亮色，讓孩子們成為舞台上的主角。

傳給我的一件淺綠色的全織訪客長袍，配上白色/粉紅色的淺色腰帶，宛如春天的色調。織帶和織姬的顏色也很相近。

單一徽章顏色的素色和服，搭配尊貴的色調腰帶，穿著得體。這種搭配也建議用於茶道。

 

不同腰帶的變化。

改用黑色腰帶會讓造型更緊緻。關鍵是腰帶的顏色要與腰帶相同，而且腰帶的腰帶要不顯眼。

這是彩色和服與休閒名古屋腰帶搭配的範例，一般不搭配有紋章的彩色和服。建議用於晚宴和城市散步。

 

適用於與朋友共進晚餐或外出購物。

藍灰色的 Nagoya obi 搭配可愛的花朵圖案 komon，為休閒造型增添一抹優雅。和服以合成纖維製成，即使髒了也可以水洗，是出街穿著的好選擇。

大正時代的現代古董 Tsukebake 與樸素的腰帶結合，營造出派對風格。將腰帶稍微綁低一點，就能打造出時髦迷人的造型。和服的長度較短，無法創造出 "ohasori"（腰帶下）的效果，但只要用腰帶創造出整齊的線條，就可以穿著和服而不會感到不適。

 

非常適合日常穿著。休閒協調

▲鋒利的海棉配上青金石色的織帶，減少了色彩和圖案的強烈斷言印象。短距離的Yuki袖不會影響日常生活或家務工作。

與藍色 Pongee 和深粉色 Nagoya obi 搭配，適合年輕一代。您可以隨心所欲地搭配腰帶扣和腰帶的顏色。

 

向 Koda 博士詢問您所繼承的和服。

問. 我收到了一件日常穿著的 Pongee，但我聽說它很 「貴重」。我不能把它當正裝穿嗎？

答：「正如您所說，許多 pongee 成衣都是使用傳統技術製作，而且價格昂貴，但依據成衣的圖案，這並不代表它們更尊貴。這是日常生活所需的技術，在過去穿著是理所當然的事。不過，現在這些都是珍貴的手工藝品，所以我希望大家能常穿，而不是把它們放在屋後頭。今天，我們也有 Pongee 的'tsukebake'、'visit kimono「和」furisode'"。

問：祖母給我的彩色和服上的徽章與我自己的家徽不同。

答：「家徽很重要，正確認識家徽肯定更好。另一方面，如果因為與家徽不同而粗暴對待，那就太可惜了。最好是有自己的家徽，但除了親戚之外，有多少人熟悉家徽到能夠認出家徽並說「那不是一回事」！我不知道有多少人對家族徽章熟悉到能夠知道「那是不一樣的！」！另外，女性最常見的紋章似乎是「五山之桐」、「上羽蝶」和「常春藤」，好好看看紋章也不錯。我想這就夠了，可以用來打扮、練習茶道，還可以穿著出去逛逛"。

Q. 我的母親和祖母都很嬌小，所以長度和袖子都很短，而且沒有「ohasobi」。......

答：「在和服作為日常服飾的年代，我們認為和服的袖子很短，長度也恰到好處，不會妨礙日常生活。到了現代，和服變得不尋常，可能會被認為難以穿著，但如果您無法擺脫和服的束縛，您可以使用腰帶作為點綴，穿著方式也可以擺脫和服本身。從袖子到袖子末端的距離稍短，如果您要移動，也不會造成困擾。如果您在日常生活中穿著，大概就夠了。如果您有和服外套，或許可以將長度和袖子的斷口加長。總之，我認為最重要的是您想不想穿。

Q. 家人或親戚送了我很多東西，我不知道該如何儲存。

答："最好的東西是放和服的衣櫃，但對您的公寓來說可能太大了，或者尺寸不適合您想放的地方。把它們疊在一個衣櫃大小的塑膠衣櫃盒裡，把皺紋拉直，再放上樟腦丸，可能是個好主意。如果疊放的次數太多，重量會讓底部的和服起皺，所以最好選擇底部較淺的衣櫃。

Q. 我對匹配模式和評級沒有信心。......

答：「一開始您可能不知道。第一步就是要問：『我會在哪些場合、哪些地方穿著它？捷徑就是開個頭。這時，請教懂和服的人或和服穿著老師，學習如何搭配。下一次，您總會想嘗試不同的搭配。在這種時候，主要嘗試搭配您想穿的圖案的和服和袍。如此反覆練習，不知不覺中就會對和服有了一定的了解。一旦開始享受穿和服的樂趣，就會開始注意領子的位置和擺放的方式，所以享受是無窮無盡的（笑）。

問：最後，您想對有類似問題的人說些什麼？

答："首先，'不要想太多。「當你看到一件和服在你面前時，你會想：」我有很多承諾嗎？「或者」這樣的組合對嗎？'等各種問題和焦慮可能會在您的腦海中閃過。但最重要的是要有「試穿」的欲望。和服的搭配享受與西服不同。如果您不確定，一個方法是詢問熟悉和服的人。無論如何，「試穿試穿」是很重要的。請更隨意地享受和服"。

 

採訪後的結語

評論者：Chiho Takei
第一步是認識您的和服！我帶了很多和服來問老師，我知道我會被羞辱。布料、圖案、編織和染色的種類，以及等級和組合......，畢竟基本的知識是很重要的。我深信自己是對的！我深信不疑，同時也在回想起過去自己的穿著時，驚出一身冷汗（笑）。
我從老師在那裡給我的說話中感受到的是，可以更自由地思考它！我覺得我可以更自由地思考了。尤其是，由於大部分的衣服都是舊的，不僅不適合我這個高個子，而且存放的條件也不一樣，上面有污漬和髒汙。......'出乎意料的是，一旦穿上，就不會顯眼！　在過去，人們每天都會穿著衣服，即使不說什麼時尚。那時候，規矩少、自由多。這是一個考慮因素。
那些我因為無法搭配腰帶，或是因為有點污漬而避之唯恐不及的單品，當老師讓我試穿時，卻讓我大開眼界。即使是那些我從未試過的單品，因為我覺得它們會很模糊，不適合我，但在配飾的運用下，它們都被賦予了乾淨、緊致的外觀。既誠實又有趣！和服的世界既傳統又深奧，但我想挑戰自己，不畏懼，樂在其中。

給將來想穿和服的人

我第一次接觸和服是在我成年後，開始涉足茶道的時候，但我覺得可能是從任何事情開始的。
如果您不知道茶、花、歌舞伎或 Noh......，您往往會想到一些比較正式的東西。讓我們稍微接觸一下「日本」的東西。日本料理、日本甜點、日本清酒。
賞櫻、祭典。這個城市裡有城堡遺跡、神社和寺廟，可以悠閒地散步。如果您看看已有的東西，您可能會驚訝地發現它就躺在您身邊。而把它們寫成文字寄出去，也許是最好的傳播方式！
'我想穿和服！還有
如此一來，人們可以把沉睡中的和服拿出來，會穿和服的人可以教他們如何穿和服，更多的人可以交到想和他們一起穿和服的朋友！
和服的規範比衣服還要多，而且還有一些不熟悉的專業術語，所以很難靠自己默默地翻書或上網研究。倒不如找人幫您穿上日常的和服試一試。讓肩膀放鬆，透過體驗去發現！和服變得更加熟悉。和服不僅可以穿在日式場合，也可以穿在西式場合。我覺得和服能讓您和身邊的人感到幸福 (*^^*)。

 

Nobuko Koda，教師簡介。

岩尾日本服裝學院 (總部：日本北九州)
1997 年 服裝助理教授
2006 染色學助理教授

[活動].

首頁 課程 穿著與染色
Tsunetomi Community (日本延岡) 敷料
日向中央社區中心（日向市）染色
私人住宅 修整和染色

家庭：丈夫、一個兒子、兩個女兒、兩隻貓

 

報告與編輯人員

模特和報導：Chiho Takei 和 Nozomi Nakamoto / 編輯：.
拍攝製作：Valk Ltd.
地點：延岡市太雲寺。
　地址：延岡市北小路 3739 號。
　電話：0982-32-2251
　URL：http://daiunji-nobeoka.or.jp/