来自熊本市和县内其他地区的特色商店和艺术家云集于此、
集市在每月第二个星期六举行☆。
种子市场"，去年 7 月才开始运作。
我们采访了 "种子市场"，它于每月第二个星期六在熊本市的市中心下通举行！
虽然去年 7 月才开始举办，但作为一个食品、饮料和杂货种类丰富的集市，它已成为吸引众多游客的人气活动，吸引了当地的咖啡馆和商店、个人杂项创作者、插图画家和其他艺术家，以及县内外的农产品和特产生产商。它已成为吸引众多游客的热门活动。
让我们来看看 "种子市场 "的商店，以及对市场部分工作人员的采访☆。
什么是种子市场？
▲ 工作人员在市场入口处发放传单。所有工作人员都是二三十岁的年轻人！
“种子 ”一词的意思是 "播种"，其理念是在小镇上播撒新的种子，使其更具吸引力。
举办集市的目的是为有意在镇中心开店的人或现在打算创业的人提供一个机会，让他们利用集市达到自己的目的，如挑战自我或吸引顾客光顾自己的店铺，并在镇中心展示自己的吸引力，使集市成为他们交流的场所。.
在来自该市的音乐家和 DJ 的帮助下，市场场地被音乐装点一新，与当时的氛围相得益彰。
3 月 8 日（星期六） 8 号摊位。
让我们向您介绍 3 月 8 日星期六接受采访时营业的所有 22 家商店☆。
参展食品和饮料
酒类和烈酒
销售时介绍世界各地不同口味的正宗啤酒，希望人们能更好地了解这些啤酒的美味。
它的口味与日本主要啤酒制造商生产的啤酒完全不同，香气馥郁，喉咙里的碳酸气柔和得像香槟。
B-Food 俱乐部
出售仙台市著名的灵魂美食 "牛舌 "和牛肋骨串。牛舌切成厚片，这样可以更充分地品尝到牛舌的多汁和美味。
这里的街市热闹非凡，更多的人可以看到街市，来自福冈的一家摊位也在这里集中开张！每瓶 600 日元。
中濑农场
Beniharuka 由中濑农场（Nakase Farm）生产，该农场致力于红薯生产已有 30 年之久。它的名字源于它比其他红薯 ”甜得多 ”这一事实。
它之所以被称为 "蜜糖红薯"，是因为其质地粘稠，烘烤后含糖量高达 45 度！其惊人的甜味胜过安诺红薯！
1 个烤红薯 200 日元；3 个烤红薯 500 日元；2 公斤 Beniharuka 套餐 800 日元。
地址：熊本县菊池郡大津町岩坂 578 号。
电话：096-221-7829
URL：http://www.nakase-nouen.com
横梁之家
销售该市韩国餐厅 Liang's House 的韩国名菜 tteokbokki、煎饼和 namul。
韩国年糕 Tteokbokki 比日本年糕更有弹性，粘性更小，配上用大量韩国辣椒自制的甜辣酱。煎饼里夹着蔬菜，新鲜出炉，热气腾腾！与数量和大小相比，其低廉的价格令人惊讶！
Ddeokbokki ¥200 Jeonjimi ¥300 Namul ¥250
地址：熊本市中央区清水 3-6-13 号
电话：096-373-6131
URL：http://www.yannoie.com/
I...
越南餐厅供应河粉和 ”banh mi ”三明治。Pho ga（清汤鸡肉）是越南的经典菜式，而 pho ma（酒吧）则浇上了鲜嫩的马筋，让人从里到外都感到温暖。
此外，用甜辣酱腌制的香烤肉和夹着白菜的 banh mi 也充满了亚洲风味！
Pho ga 500 日元 Pho Ma（酒吧）700 日元 Banh Mee 500 日元
地址：熊本市中央区琴平 2-1-38 号。
电话：080-2788-0493。
开放时间：15:00~21:00（周一至周四）/11:00~15:00（周六至周日，每月一次）。
关闭时间：星期五
和乐亭
为了宣传熊本鳗鱼，还出售了用米饭烤制的五平糕、用春卷皮包裹的春卷以及其他中国馒头。
在铁板上烧烤食物的香味吸引着你。此外，每份 150 日元的超低价格也吸引了大批顾客！
鳗鱼羊羹，每份 150 日元 鳗鱼棒春卷，每份 150 日元 鳗鱼中式馒头，每份 150 日元
终身合作伙伴 K-B.
熊本县农民直接销售精心制作的 "Hinohikari "大米。这种大米口感结实，即使冷藏也很好吃。
他们在熊本市内提供免费碾米和送货服务。30 公斤 8,000 日元的价格也受到餐馆和其他商业用户的青睐。
3 公斤 1,980 日元 5 公斤 2,600 日元 10 公斤 3,500 日元 30 公斤 8,000 日元
地址：熊本市东区渡利嘉 8-12-18 Blossom Building 1F3。
电话：096-277-1286
开放时间：9:00~18:00（周日休息）。
桑加之卡
自制华夫饼由位于该市水厂镇的 "Nano cafe & bar "手工烘焙和出售。
据了解，当地学生经常手拿这些华夫饼四处走动。外卖套餐作为纪念品非常受欢迎。
原味 200 日元 巧克力 250 日元 外卖套餐（2 份巧克力，3 份原味） 1,000 日元
地址：熊本县熊本市中央区水户町 2-7 上户通空中高地 2-7 Excel
电话：080-6420-3128（Nano 咖啡馆和酒吧）
Tartelette.
顾名思义，这家店来自 Tartelette，这是一家提供全套咖啡菜单的商店，主要经营蛋挞，也提供咖啡和其他产品。他们尽可能在各种活动中开店，希望扩大与人们的联系。
这一天，我们特别挑选了法式甜点 "cannelés"。咖啡和香甜的乡村风味甜点是绝配！
Canulé 250 日元，咖啡 300 日元。
地址：熊本县熊本市中央区南藻井町 5-21
URL：http://www.tartelette-cafe.com/
快乐秋天
这是一家来自长崎的海鲜摊位。每次举办这个活动，我们都会收到很多顾客的要求，比如 "现在带牡蛎来 "或 "有鲍鱼吗？每次的内容都不一样。
这次，用黄油烘烤的牡蛎和猩红色扇形蛤与白葡萄酒搭配得天衣无缝。葡萄酒和牡蛎都很容易品尝，最重要的是价格合理，只需一个硬币。
牡蛎（蒸和烤）：每包 500 日元 加热用生牡蛎：每袋 500 日元 白葡萄酒：每杯 400 日元 烤扇贝黄油：每件 300 日元，每两件 500 日元
摊位持有人 - 各种艺术家的作品。
边境
Border's 没有自己的商店，而是私下经营，它的所有产品，如胸针、耳环和别针，都是用零件手工制作的。
它们用彩色铅笔上色，色彩平衡感不强，具有舒缓的特点，深受从 20 多岁到 40 多岁各年龄段女性的喜爱。
DECO rr Lapin
作为 "再生计划 "的一部分，您和家人穿过的毛衣和衣服上使用的纱线和材料将被手工改造成可爱的钥匙圈和挂饰。
其中，重新利用旧手表表盘、螺丝和其他部件以及各种按钮的原创仿古风格配件吸引了众多关注。
艺术家： Kasumi Okamoto
mail: ritookasu@hotmail.co.jp
哈鲁
插画家的作品有剪贴立体插画、丙烯画和水彩画等多种表现形式。许多孩子被温暖的动物插画和流行色彩插画所吸引，驻足观看！
插画家：庄田春代
mail: kirakira.haru7@gmail.com
Facebook：https://www.facebook.com/haru.haru.1829405
茉莉的房间 配件
耳环的创作者说，她一直把制作耳环作为个人爱好，没有开店。创作者自己也说，她没有开店，却一直坚持着自己的制作活动，因为这是她的个人爱好，创作她认为 "我想要的那种耳环"！创造性的设计和高度的完美让人目不暇接。
特别是耳环，捕捉器上有丝绸丝带和施华洛世奇图案，从背面看非常迷人！而且价格低得令人吃惊--都在 1,000 到 2,000 日元左右！
他们只在种子市场有一个摊位，如果您想参观，请到这里来☆。
重装玻璃
用废旧 ”再生玻璃”、耐热 ”Pyrex 玻璃 ”和 ”玻璃珠 ”编织而成的配件和内饰。玻璃珠。只需其中一件，就能为任何房间增添简单、漂亮的闪光和色彩！店内有 "瓶子艺术 "和饰品制作讲习班。
地址：熊本县熊本市东区三之内 3 丁目 3-3-52
电话：096-368-4040
URL：http://reglass.web.fc2.com/
Atelier Smile Plyus
由彩铅画家森口圭一和杂货创作者岛津由美组成的艺术家小组，以 "给人们带来微笑 "为宗旨。以 "让微笑与微笑相连 "为主题创作的作品，都是让人看了就会感到温暖、会心一笑的东西！
地址：熊本市中央区神水 1-13-20-105。
URL：http://www.art-smile-plus.com/
无数亚洲商品 丰盛
该店不仅重建和修复天然石手链、项链和珠子，还提供各种珍稀宝石。商品种类包括使用天然宝石和动力宝石制作的各种原创饰品，以及独一无二的亚洲家居用品！
交通中心商店
地址：熊本市中央区樱町 3-10 交通中心 B1F。
电话：096-326-8838
大江大荣商店
地址：熊本市中央区大江 4-2-1 Daiei 熊本店 1F。
电话：096-373-7933
懒家伙
皮革制品由女艺人使用来自意大利和其他欧洲国家的皮革手工缝制而成。由于所有产品均为手工制作，因此成品独一无二。
这些作品小到背带、手电筒盒，大到电脑包，都从女性的视角出发，色彩斑斓，造型可爱！
URL：http://ameblo.jp/lazyfellow20090211/
网上商店：http://lazyfellow.jp/
民间材料的重生
店主直接从印度购买各种丝绸缎带和织物，同时也是一位制作古董珠饰的艺术家。
它们不仅是装饰品，也是制作物品的材料。其他受欢迎的物品还有用木头雕刻的复古邮票。
地址：1588, Yamaga, Yamaga.
电话：0968-36-9322
mail: folkmaterial@yahoo.co.jp
Fukiko Nogawa, Yoko Minayoshi, Mamekaba Honpo.
在这个市场上，有三个人组成了一个有限的单位：插画家野川福子（右图），她制作的涂色书让人了解日本的风俗习惯；插画家兼设计师川端达也（左图），他的作品是手工制作的豆子书；插画家兼杂货创作者水吉洋子（中图）。
Atelier Tomneko Fukiko Nogawa
Facebook：https://www.facebook.com/fukiko.nogawa
河马工作室插画与设计 KAWABA Tatsuya
地址：福冈市东区那田 1-2-63 海中道 Stasion 1-306 号。
电话：092-607-7762
URL：http://mamekaba.web.fc2.com/
Mnya mnya Minayoshi Yoko.
mail: neko-wasabi2844@ezweb.ne.jp
twitter: @necology28
茨卡莫特库库貂
这是一家建造和翻新房屋、提供家具和室内设计的建筑公司。光是看看充分利用木材的壁挂和挂毯，就足以让人的家居梦想成真。一套利用木材纹理制作的桌椅格外引人注目。
地址：熊本县熊本市中央区坪井 5-1-19
电话：080-6414-2941。
猫的咖啡馆 Nekojarashi（猫的咖啡馆）
猫咪咖啡馆 Nekojarashi 是一家猫咪咖啡馆，在这里您可以与十几只寄养的猫咪共度美好时光，这家咖啡馆还开设了一家商店。市场上有手工制作的猫咪手帕和皮带等各种商品，还提供有关寄养的信息。许多猫迷到市场来就是为了逛这个商店摊位！
地址：熊本市东区月出 7-1-6
电话：096-221-4365
开放时间：11:00~20:00
周五、第 1 和第 3 个周六关闭。
URL：http://222nekojarashi.web.fc2.com/
与工作人员 Miwako Imada 的访谈。
提供一个机会，将打算创业或计划开店的人与个人自由创作的艺术家联系起来，使市中心在未来更加活跃。
图片：工作人员今田美和子。
问：你是什么时候开始工作的？
'那是去年[2013 年]7 月。这将是我的第八次"。
问：种子市场背后的理念是什么？
同时，我们也希望市场能为打算创业或发展店铺的人，或独立工作的艺术家提供一个开设摊位的机会，在他们之间建立联系，并将市场设在市中心的一条街道上，让尽可能多的路人看到，使其成为一个自我传播的好去处。我们还希望，市场参与者将被吸引到市中心，在目前空置的商铺中落户或搬迁到该地区。
问：今田先生是如何参与其中的？
这里的市场是城东管理部该项目基于当地一个名为 "市中心振兴项目 "的振兴项目。项目启动之初，当地公司员工（如我本人）、当地年轻的店主和年轻的公务员都参与其中，讨论如何振兴市中心。我们决定取名为 "种子市场"，因为我们希望创建一个能在市中心播下种子的项目。我们这些工作人员都是志愿者，在工作的同时亲自参与其中"。
问：你最初的印象/印象是什么？
'因为我们有市政府和相关部门的工作人员，所以我们能够顺利通过启动活动的主要障碍，比如交通法规，但这是我们第一次自己组织活动，所以我们真的很绝望，因为我们不知道该怎么做。我们应该如何招募摊主，应该制定什么样的规章制度，等等。......我们参观了其他活动，听取了组织者的意见，通过反复试验，我们成功地制定了一份表格。多亏了主办方的支持，第一次活动我们就有了 20 多个摊位，活动非常成功，有很多人经过。
问：目前有哪些人在开设摊位？
'现在，市内的一些商店从一开始就一直在经营摊位，有的还出售时令产品，来自县外的摊主也越来越多。下一届的摊位还在招募阶段，但我相信我们的摊位数量将是迄今为止最多的一次"。
问：您未来的目标是什么？
'首先，我们希望增加像我们一样扎根于当地社区的志愿工作人员的数量，这样他们就能更多地了解当地的商业街。同时，我们也会在每次活动中对顾客和摊主进行调查，以便根据得到的反馈扩大种子市场的规模。"
感谢您抽出宝贵时间！
访问
地址：熊本县熊本市中央区下通 1-4-3
地点：熊本县熊本市市中心/四之町街。
(下通旧大荣街拐角处往电车街方向的街道）。
开放时间：11:00-17:00（风雨无阻）。
Facebook 页面：https://www.facebook.com/seedmarket
地图
日本熊本县熊本市中央区下通 1-4-3 号（邮编 860-0807
报道和编辑人员
模特/报告人：Nozomi Nakamoto。
拍摄和制作：Valk Ltd.