« PIN'S | メイン | チャンムーンランファン »
2006年07月19日
カフェ＆古着･雑貨 イトラン家 [ 日向インテリア・雑貨 ]
いや〜、すっかり夏本番の暑さになってきましたね☆県内各地の海水浴場では海開きも終わって、いよいよ本格的な海水浴シーズンの到来です!!キャンプやバーベキューなど計画を立てられている方も多いかと思いますが、今回ご紹介するショップは、そんな季節にピッタリの日向市は伊勢ヶ浜ビーチに隣接する『イトラン家』さんです。店舗外観から内装まで『あれ？ここ沖縄だっけ……？』と錯覚するような夏っぽい雰囲気はオーナー自身の手作りによるもの！また店舗はカフェと古着屋さんが一体となっておりまして、実はすでに、若い女性を中心に密かにブレーク中なのです。そんなことから取材の最中にもお客さんが次々にいらっしゃっていました。先ほども「エッ沖縄？」と書きましたが、取材中もずっと気になっていたのが店内やメニューなどに見え隠れする『沖縄テイスト』。どうやら、「沖縄」というキーワードはオーナーさんのお店に対するこだわりや想い入れだという事が判明いたしました！
（レポート：木原ケイ）
日向市日知屋186-1 大御神社近く
TEL:0982-54-4513
営業時間:11:00〜20:00
定休日:火曜日
=========================================
●沖縄テイスト溢れる店舗は全て手作り！
このお店をオープンするまでに3年間の時間を費やしたといわれる日向市出身のオーナー伊藤さん（下画像左側、右は弟さん）。「オープンする!」と決めたきっかけは、ある雑貨屋さんが、手作りで内装などの工事を行い、自分らしいお店をオープンされたことを聞き、実際に店舗を見て多いに刺激された事だそうです。幼い頃から自分のお店を持つことを目標にされていた伊藤さんは、｢これだ！｣と決意されたそうですが、しかし、自分で工事を行うとは言っても、やっぱりそれなりのお金がかかります……その資金を貯めるべく、愛知県の工場で約2年間働き、その後地元日向市内に戻り手ごろな物件探し・・・。現在のお店と出会ってからは、約4ヶ月間、昼は工事、夜はフードメニューのレシピの研究と、寝る間を惜しんで作業されたそうです。とはいっても、内装や水周りの工事などは未経験だったこともあり、思うように工事が進まなかったそうです・・・。「いつも仲間達の協力に助けられました」と伊藤オーナーは振り返ります。そして、様々な困難を乗り越え、ついに先月の「6月2日」めでたくオープンを迎える事になりました！現在、弟さんと一緒に頑張っています。
しかし店舗前の細道の向こう側に広がる伊勢ヶ浜（下画像）のなんて気持ちのいい事・・・オーナーがこの地に決めたわけがわかるような気がします。
元々、洋服のリフォームや飲食店の経験を持つ伊藤さん。自分でお店を開く時には、古着の販売やカフェ等を開きたいと思われていたようで、まさにご自分の得意な分野を存分に発揮されています。｢自分が経験や体験したものをいろんな人に伝えたいんです｣という伊藤さんはなかでも、工場に勤めていた時に、沖縄の方々と出合った事にすごく影響を受けられたそうで、そのゆったりとした方言や気取らないスタイルなど、何もかもが新鮮だったそうです。伊藤さん自身、そのお顔立ちや普段の格好などからよく沖縄出身と間違えられることもあるそうですが(笑)そういった事から、お店にもそういう沖縄テイストが滲み出ているんでしょうね☆ちなみに、この『イトラン家』というショップ名の由来は、伊藤さんのアダ名の"イトラ"からとられていて、"イトラの家"＝"イトラン家(いとらんち)"という意味(笑)と"Eat Lunch(イートランチ)"という2つの意味があるそうです。文字どうり、伊藤さんのお家にランチを食べにいく感覚で気軽にお立ち寄り下さいということです。また、ご自分の手でお店を立ち上げられたこともあり｢自分みたいな人が増えれば、もっと日向が面白くなると思います。この生まれ育った日向が僕は大好きなんで、もっとこういう個性的な人が増えて欲しい！｣とも言われていました！
=========================================
●沖縄メニューがいっぱいのカフェ！
ドリンク･フード共に南国情緒漂うメニューが取り揃えられています。フードでは、ロコモコやタコライスが人気で、お昼時などにランチとして召し上がられる方も多いとか。また、ドリンクの方では、これからの季節にぜひオススメなのが、"小豆アイスコーヒー"(\450/左)と"ぶくぶくコーヒー"(\400/右)。県内でも珍しいこの2種類のコーヒーは、実はこれまでオーナーさんが全国各地で出会ってきたメニューだそうで、"小豆アイスコーヒー"は愛知県、"ぶくぶくコーヒー"は沖縄県では結構メジャーなドリンクだそうです。
小豆アイスコーヒー(\450) ぶくぶくコーヒー(\400)
小豆アイスコーヒーは、｢小豆｣がアイスコーヒーにトッピングされた一品でして、添えられたホイップクリームと一緒に混ぜながら飲みます。小豆とホイップクリームという、和と洋の甘みの奏でるハーモニーが、コーヒーの持つ心地よい苦み引き立てます。そして"ぶくぶくコーヒー"は、一見｢黒ビール？｣と思ってしまうほどにキメ細かな泡が特徴でして、この泡にも味があります。ストローを刺さずにそのままグイっと飲むのが沖縄流☆コチラもぜひお試し下さいm(__)m
=========================================
●レディス＆キッズが中心の古着
カフェと同様に、女性に人気なのが数多く用意された古着と雑貨や小物関係。オーナーがいろんな場所から集められた商品が、お店の至るところにレイアウトされています。古着はレディース･キッズサイズのものを多く取り揃えられていて、中でもTシャツやワンピースなどが人気だそうです。また、ショーケース内には年代もののビンテージジーンズなども用意されております☆他にも、可愛いデザインのカップなども用意されています。
お店は伊勢ヶ浜海水浴場から歩いて約2分と、非っ常ぉ〜に近い距離に位置していますので、まるで海の家に行くような気分にさせてくれます。ぜひ皆さん、この伊藤さんち・・・「イトラン家」にお邪魔して今年の夏を満喫しちゃってください☆
投稿者 matsuda : 2006年07月19日 07:47
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.pawanavi.com/blog/keitrack.cgi/1907
コメント
オーナーさんは、とても優しく努力家で、いつも仲良くさせていただいています。６月にお店をオープンすることになり本当に嬉しい気持ちでいっぱいです☆イトラン家の店内はオーナーさん本人が手作り内装でとても落ち着けるのでいつも長居をしてしまいます☆またタコライスを食べに行きます！これからまだまだ暑いけど体に気をつけてがんばろうね☆
★イトラン家 ファンより Ｍ★
投稿者 Anonymous : 2006年07月19日 16:36
イトラン家、好きです。
ドリンクもごはんもおいしいです。
古着もかわいいです。
また行きまーす。
投稿者 ハナ : 2006年07月21日 16:39
向こうで話してた時が蘇る感じです。あれからも夢を実現される為に頑張られて実現させたということは本当にすごいと思います。俺も力を分けて貰えた気がします。
これから夏本番だしいろいろ大変かと思いますがファイトです！いつか宮崎に行く事あれば必ず寄らしてもらいます(^0^)/
投稿者 愛知で一緒だったＳです : 2006年07月22日 08:54
ぃとちゃんとゎ愛知からの付き合ぃでV(*'▽^*)ノほんとにぃとちゃんゎすごぃ☆
夢実現させちゃたね！！
まっぢで優しくて超沖縄顔でッ♪そんなぃとちゃんの開ぃたぉ店ゎぃとちゃんらしさ満開なんだろぉねッ！最高に決まってるぢゃんかッ(*OωO`*)
だからみんな来てね☆笑
ぉ店も最高だけどぃとちゃんの人柄に惚れ込んで通っちゃぅみたぃなぉ店にしてにゃぁo(^ヮ^)o
１度で２度ぉぃしぃーぢゃんッ(^3^)/タハ☆
頑張ってねぇー！！！！！カズミも行くから待ってろょぉーヽ(☆≧∀')ノ~~☆ふぁぃっ☆
みなしゃん来てくださぁぃ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
投稿者 ☆カズミだッ茶☆ : 2006年07月26日 17:45
ありがとうございます。みなさんの応援と助けを借りながらやっとここまで来れた感じです。 まだまだ僕自身力不足ですけど、日々精進して、この店と一緒に成長していきます。これからも応援よろしくお願いします！
投稿者 イトラです(^O^)/ : 2006年07月27日 15:57
伊藤クンすごいよ(。・_・。)いつか絶対子供と行くからね(^O^)/
投稿者 さちよ : 2006年07月28日 12:51
居心地がよくて大好きです。
いつもありがとうございます♪
投稿者 カオリ : 2006年07月31日 07:50
先週末はとっても暑かったですね！
そんな暑さの中でも、足を運んでくれたみんなに感謝します。暑さもこれからが本番ですから、みなさんも体調を崩さないようにしてくださいね(^.^) そして、元気にイトラン家に来てくださいね！日焼けした顔で待ってます(^_^;)
投稿者 イトラです(^^ゞ : 2006年08月01日 00:33
最近ちょっとハマリ気味です♪
ランチメニュー制覇を目指してちょくちょく通いたいと思います(￣∀￣)ﾉ
この前は３人兄弟にご対面してしまいました
(笑)いつか三角ルービックキューブを完成させてみせますよ！！
Ｔanakaでした〜☆
投稿者 リトル : 2006年08月07日 20:43
まだまだ暑い日が続きますが、皆様いかがお過しですか？
さて、当店ではこの度、利益還元キャンペーンと称しまして、カフェ．古着．雑貨あわせて5000円以上お買い上げのお客様に、シルバーピアスをもれなくさし上げております。まだご来店されていないお客様もこれを機会に是非ご来店下さい。お待ちしております。尚、数に限りがありますのであらかじめご了承下さい。
投稿者 ☆イトラン家☆よりお知らせ♪ : 2006年08月12日 14:38
オープンおめでとうございます。今度ぜひ行きたいです。色々と大変かと思いますがお体には気をつけて頑張って下さい。応援してます。
投稿者 Yｕｃａ : 2006年08月18日 17:49
この度、秋物入荷につき商品入れ替えを行います☆
本日から期間限定で、夏物全品半額セールを実施していますので、(ワンピース、スカート、キャミソール、Ｔシャツなど)是非ご来店ください♪♪♪
投稿者 イトラン家より♪♪♪ : 2006年08月25日 13:24
最近、夕方ごろに数回いったのですが、行く度クローズになってます。。。(´д`)
最近は早めに閉めているんですか？？？
投稿者 リトル : 2006年08月28日 21:21
本当にごめんなさい(>_<)最近ちょっと体調不良で、若干早めにクローズする日が少しありました。 せっかく来てもらったのに申し訳なかったです… こんなことの無いように、体調管理も含め、ますます頑張っていきたいと思います。 これからも応援よろしくお願いしますp(^^)q
投稿者 イトラン家よりお詫びですm(__)m : 2006年09月02日 11:54
そうなんですか！！大丈夫ですか？
季節の変わり目で、また朝晩冷えてきたのでこれからも体調に気を付けてくださいね(´∀`)ﾉ
来週あたりにでも物色しにいきまぁす♪
投稿者 リトル : 2006年09月06日 17:14
念願のカフェをオープンされたようでおめでとうございます（＾＾）
今までいろいろと大変だったと思いますが、伊藤家みなさんでその分これからたーくさん幸せになってください☆☆☆
コーヒーの業者さんとよくお話をする機会があるので聞いてみたら雰囲気が良いとおっしゃってました（＾＾）
頑張ってください♪
投稿者 yuca : 2006年10月09日 15:26
今日イトランデビューさせていただきました。
紅茶ウマーでした。
雰囲気も良いし、お兄さん達も人が良く自然体になれる空間ですね。
また行かせていただきます！
投稿者 ほーた : 2006年10月22日 18:03
一度うかがわせてもらいました★
お店のゆるーっとした雰囲気がとても気に入りました。
今度は好きな本を持って、また行きたいです。
ゴハンも楽しみにしてます(＾＾*)
投稿者 まるこ : 2006年10月26日 19:22