パワナビHUMAN: メン＆ウーマンアーカイブ

2006年01月06日

レイ＆クリスさん　[ メン＆ウーマン ]

■美しい歌声と音楽で宮崎の冬を楽しませてくれる二人
　さあ2006年が始まりました・・・。みなさん新年会＆家族サービスにお仕事とお忙しいとは思いますが、ちょっとだけ時間が空いたら、とっておきのスポットでおいしいお酒を飲みながら、二人の歌声を楽しみませんか？ということでフェニックスオーシャンリゾート（１階）パシフィカで、毎日すばらしい音楽と歌を聞かせてくれるレイ＆クリスさんにお話を聞いてきました。
（レポート：黒田健）

●歌にかかわる事になったきっかけは？
学校に通っている子供のように自然と歌うようになりました

How did you come to be involved in music?
As a child at School.

●本格的に歌を勉強（練習？）するようになったのはいつから？
30年前からになります。

When did you start learning to sing professionally?
30 years ago

●今までに聞いて感動した・目指したいと思った歌手は？
エルトン・ジョン、ジョージマイケル、ビートルズ、リッピングトンズです。

Who is your ideal singer/artist you’ve been impressed?
Elton John, George Michael, Beatles, Ripping tons.

●好きな歌は？
イエスタディ　ワンスモア

What is your favorite song?
Yesterday once more!

●今後の活動の目標や夢を聞かせてください。
観客を幸せにそして楽しませつづけることが私達の目標です。

What is your future goal in your job? What is your dream?
To Keep Audience HAPPY and Entertained

●宮崎に来ての印象・宮崎のイメージ
宮崎が大好きです。そしてここでできた日本人の友達が大好きです。
宮崎はとてものどかで落ち着いた雰囲気のあるところです。
皆さんすてきな方々ばかりで、私達をとても暖かく迎えてくれて、
特別な気持ちにさせてくれます。

How do you think of Miyazaki?
We love miyazaki and the Japanese friends we have made here
Do you have any images of Miyazaki? If you have, please describe it.
Miyazaki is a very tranquil place, with a calming atmosphere, lovely
people and make us feel very welcome and special.

プロフィール　

Name: Ray Davies/Christine Crook
Hometown: SOUTHAMPTON, UK
Career summary: See WEBSITE / http://www.obsessionduo.com/
もっと2人の詳しい事を知りたい人はウェブサイトを見てください。

Stage schedule: Variable (From 6:30-Midnight) Depending on day of week
　ステージスケジュールは不定期（6：30～深夜）曜日によるます。